Disponible la traducción del texto en Instagram

Recientemente se introdujo la traducción del texto en Instagram, en varios idiomas. Internet ha facilitado la comunicación entre los ciudadanos de todo el mundo. A través de las diferentes aplicaciones, usuarios de cualquier país o región pueden comunicarse con personas del otro lado del mundo en tiempo real. Si hablamos de Instagram, una popular red social para compartir fotos y vídeos, esta globalización es aún más tangible. Es bien sabido que una imagen habla más que mil palabras.

Instagram y su evolución

Sin embargo, visto el acelerado ritmo de desarrollo de esta y otras aplicaciones, Instagram no podía conformarse con este principio. Así pues, para mantenerse a la vanguardia ha introducido numerosos cambios desde su lanzamiento en 2010. Desde la introducción de los famosos hashtags, el etiquetado de personas y lugares, pasando por la evolución de los filtros fotográficos y la inclusión de los populares vídeos cortos conocidos como “reels” o la transmisión de vídeos en vivo, hasta su integración con otras plataformas como Giphy o Facebooks Ads.

En particular, esta última integración surge de la posibilidad de explotar el potencial de la aplicación con fines comerciales. No en vano, Instagram permite a sus usuarios realizar donaciones a través del uso de stickers, o más importante aún, permite la creación de perfiles “comerciales”. Así, personajes públicos de todo tipo e incluso marcas en sí mismas pueden vender productos desde la misma aplicación. Una de las ventajas de esta utilidad es sin duda el mercado potencialmente infinito de la web.

Traducción del texto en Instagram

Un paso natural, entonces, era incorporar la traducción del texto en Instagram. Si el problema de la exposición no existe, dada la omnipresencia de la aplicación en todo el mundo, había que dar un paso más para asegurar que el contenido pudiese ser disfrutado y no solo visualizado. Ahora podrás leer en tu idioma, si es uno de los 90 idiomas en los que está disponible la función, los textos que acompañan las historias de Instagram.

¿Cómo funciona la traducción del texto en Instagram?

Debes tener en cuenta que para poder hacer la traducción del texto en Instagram debes introducirlo con la herramienta para añadir texto de la propia aplicación. Es decir, si el texto es parte de la imagen o vídeo que compartimos, o es parte de un sticker, no es posible traducirlo. Es una herramienta cómoda, sí, pero para traducir textos de imágenes tendremos que recurrir a otras aplicaciones como Google Lens.

Para usar la herramienta de traducción, simplemente tendrás que presionar sobre el texto “Ver traducción” en la esquina superior izquierda de una historia que contiene texto en otro idioma, justo debajo del nombre del contacto. Una vez lo hayas hecho, Instagram te mostrará la traducción en una pequeña ventana emergente en la parte inferior.

Si quisieras cambiar el idioma destino de la traducción del texto en Instagram, tendrías que cambiar el idioma de la aplicación en las opciones de configuración de la cuenta y elegir el idioma de tu interés. Luego de hacerlo, podrás volver a la historia en cuestión y traducirla nuevamente.