Traducción Certificada – Agencia de Traducción en Madrid

Nuestra agencia de traducción en Madrid te ofrece el servicio de traducción certificada. Es un tipo de traducción que el traductor luego deberá presentar bajo juramento frente a un tribunal para certificar su autenticidad. El juramento sirve para dejar constancia de la fidelidad de la traducción realizada y no se refiere a la veracidad del contenido en sí mismo, que escapa en todo caso del ámbito de acción del traductor.

Se trata de una actividad que está regulada de forma diferente, de acuerdo a las leyes de cada país. Puede requerir la inscripción del traductor en un listado oficial, la presentación de los títulos académicos que demuestren su competencia lingüística en el idioma de interés y el pago de los impuestos correspondientes. Una vez concretados todos los detalles formales, el funcionario público procederá a la firma y a la imposición del sello de la institución en cada página de la traducción certificada.

Traducción en diferentes sectores

Si necesitas una traducción certificada, puedes dirigirte a nuestra agencia de traducción en Madrid. Contamos con un equipo de traductores profesionales que encontrarán la mejor manera para traducir tus documentos, teniendo en cuenta la especificidad del sector. Con sus conocimientos previos en diferentes sectores técnicos, pueden traducir sin problemas la terminología presente en informes médicos, o las indicaciones relativas a la posología de un medicamento, en el campo de la salud. También podemos traducir sin problema alguno los manuales operativos y las especificaciones de tus productos, si perteneces al área industrial. O incluso podemos ayudarte con la traducción de material divulgativo, si tu actividad es en el sector publicitario o turístico, por ejemplo.

Sin embargo, la fortaleza de nuestro servicio de traducción certificada está en la posibilidad de oficializar ante las instituciones competentes la traducción de tus documentos. No importa si es algún documento como los mencionados antes, o si se trata de documentos jurídicos-legales. Si tienes que certificar la autenticidad de tus documentos para presentarlos en concursos públicos o ante las autoridades de un país al que quieres expandirte, nuestra agencia de traducción en Madrid está a tu completa disposición.

Traducción certificada en diferentes idiomas

Nuestros traductores son profesionales de lengua nativa en los principales idiomas de la Unión Europea como el inglés, el francés, el alemán, el italiano, el portugués y el griego; sin perder de vista los idiomas de otros mercados importantes en la economía mundial como el chino, el ruso, el japonés o el árabe.

Si necesitas una traducción certificada para tu empresa o como persona física (podemos ayudarte a traducir tu curriculum vitae, para que apliques a esa posición que deseas más allá de las fronteras de tu país), ponte en contacto con nuestra agencia de traducción en Madrid. Te daremos un presupuesto en un tiempo muy breve y te entregaremos una traducción de calidad en tiempos imbatibles. No permitas que el idioma se convierta en una barrera para tu crecimiento y tus posibilidades de expansión, aprovecha los servicios que nuestro equipo de profesionales pone a tu disposición y enfócate en las actividades realmente importantes.